[. . . ] CD RECEIVER KD-AR360/KD-G310 RECEPTOR CON CD KD-AR360/KD-G310 RECEPTEUR CD KD-AR360/KD-G310 For canceling the display demonstration, see page 8. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. [. . . ] Check the following points before calling a service center. Symptoms · Sound cannot be heard from the speakers. Connections are incorrect. Remedies Adjust it to the optimum level. Store stations manually. · This receiver does not work at all. Disc playback · Disc can be neither played back nor ejected. The built-in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise, etc. Signals are too weak. FM/AM The antenna is not connected Connect the antenna firmly. · Finalize the CD-R/CD-RW with the component which you used for recording. The CD player may have functioned incorrectly. · Disc sound is sometimes interrupted. You are driving on rough roads. Connections are incorrect. · "NO DISC" appears on the Disc is inserted incorrectly. display. 30 Symptoms · Disc cannot be played back. Causes No MP3/WMA tracks are recorded on the disc. MP3/WMA tracks do not have the extension code <. mp3> or <. wma> in their file names. MP3/WMA tracks are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. Remedies Change the disc. Add the extension code <. mp3> or <. wma> to their file names. (Record MP3/WMA tracks using a compliant application. ) Skip to another track or change the disc. (Do not add the extension code <. mp3> or <. wma> to non-MP3 or WMA tracks. ) Do not use too many hierarchies and folders. · Noise is generated. MP3/WMA playback The track played back is not an MP3/WMA file (although it has the extension code <. mp3> or <. wma>). Readout time varies due to the complexity of the folder/ file configuration. Playback order is determined when the files are recorded. · A longer readout time is required ("CHECK" keeps flashing on the display). · Tracks cannot be played back as you have intended them to play. · Elapsed playing time is not This sometimes occurs correct. This receiver can only display alphabets (capital: A ­ Z), numbers, and a limited number of symbols. Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. ENGLISH 31 ENGLISH Symptoms Causes Remedies Insert disc into the magazine. Insert disc correctly. · "NO DISC" appears on the No disc is in the magazine. CD changer · "RESET 8" appears on the display. No magazine is loaded in the Insert the magazine. [. . . ] Vous pouvez connecter des amplificateurs pour améliorer votre système autoradio. · Connectez le fil de commande à distance (bleu avec bande blanche) au fil de commande à distance de l'autre appareil de façon qu'il puisse être commandé via cet appareil. · Déconnectez les enceintes de cet appareil et connectez-les à l'amplificateur. Laissez les fils d'enceintes de cet appareil inutilisés. You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. [. . . ]